so much the worse тем хуже

чем больше, тем лучше — the more, the better

тем лучше — so much the better

тем хуже — so much the worse

тем более, что — the more so, as; especially as

погода сегодня хуже, чем вчера — the weather today is worse than yesterday

что еще хуже — even worse

хуже всего, что — the worst of it is that

ему от этого не хуже — he is none the worse for it

дальше было еще хуже — worse was to come

тем хуже — so much the worse

хуже всего — worst of all

становиться все хуже — to go from bad to worse

погода сегодня хуже, чем вчера — the weather today is worse than yesterday

больному сегодня от этого не хуже — he is none the worse for it

тем хуже — so much the worse

хуже всего — worst of all

хуже всего, что — the worst of it is that

дальше было ещё хуже — worse was to come

становиться всё хуже — go* from bad* to worse

чем больше, тем лучше — the more, the better

чем выше, тем лучше — the taller, the better

тем более, что — the more so(,) as; especially as

тем не менее — nevertheless, none the less

тем лучше — so much the better

тем самым — thereby, thus, in that way

тем хуже — so much the worse

пого́да сего́дня ху́же, чем вчера́ — the weather today is worse than yesterday

ему́ сего́дня от э́того не ху́же — he is none the worse for it today

тем ху́же — so much the worse

ху́же всего́ — worst of all

ху́же всего́, что — the worst of it is that

да́льше бы́ло ещё ху́же — worse was to come

станови́ться всё ху́же — go from bad to worse

ху́же не́куда — it couldn't be worse

ей не хуже — she is no worse, she is not any worse

он не гений — he is no genius

не долетев до цели — without reaching the target

он ничего не сказал — he said nothing, he did not say anything

счастье не счастье, но что-то похожее — perhaps not happiness, but something very much like it

хочешь не хочешь, а придется сделать — whether you like it or not, you'll have to do it

ему этого не сделать — he will never do it

какие тут цветы не растут! — there are so many flowers growing here!

кто не любит поесть! — everyone likes a good meal!

не без труда — not without difficulty, with some difficulty

не с кем поговорить — there is nobody to talk to

выбрать было не из чего — there was nothing to choose from